English
¢¸¢· µÚ·Î
Ãë¾àÁ¡ID 12008
À§Çèµµ 30
Æ÷Æ® 139,445
ÇÁ·ÎÅäÄÝ TCP
ºÐ·ù SMB
»ó¼¼¼³¸í ÇØ´ç ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® À©µµ¿ìÁî 2000/XPÀÇ RPC ¼­ºñ½º´Â ¿ø°ÝÁöÀÇ °ø°ÝÀÚ°¡ ¼­ºñ½º°ÅºÎ °ø°ÝÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â °áÇÔÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. TCP Æ÷Æ® 135¹øÀ¸·Î Àß Á¶ÀÛµÈ ÇüÅÂÀÇ ÆÐŶÀ» º¸³¿À¸·Î½á RPC ¼­ºñ½ºÀÇ ±â´ÉÀÌ ÁßÁöµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´ë»ó ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿î¿µÁßÀÎ ¸ðµç MS RPC ±â¹ÝÀÇ ¼­ºñ½ºµé ¶ÇÇÑ ÀÛµ¿ÀÌ ¾ÈµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

* ¾Ë¸²: ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¤»óÀûÀÎ ±â´ÉÀ» ȸº¹Çϱâ À§Çؼ­´Â Àç½ÃÀÛÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

* Âü°í »çÀÌÆ®:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-010.asp
http://archives.neohapsis.com/archives/bugtraq/2002-10/0307.html
http://www.securiteam.com/windowsntfocus/6G00B2K5PM.html

* ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ½Ã½ºÅÛ:
Windows 2000 Advanced Server
Windows 2000 Datacenter Server
Windows 2000 Professional
Windows 2000 Server
Windows XP SP1
ÇØ°áÃ¥ ´ÙÀ½ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ º¸¾È °Ô½ÃÆÇ MS03-010¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀûÀýÇÑ ÆÐÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-010.asp

1. ´ÙÀ½ÀÇ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿¬´Ù:
Windows 2000 (Japanese NEC Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¹öÀü)ÀÇ °æ¿ì,
http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=BD55EB38-A5DE-4810-90F7-097C5B4B9919&displaylang=en
Windows 2000 (Japanese NEC)ÀÇ °æ¿ì,
http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=3F7DC0DA-A684-43A8-B2E3-1EEDEEDC822C&displaylang=ja
Windows XP 32 bit EditionÀÇ °æ¿ì, http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=94213569-3258-4439-9AE7-5D86813B4D9E&displaylang=en
Windows XP 64 bit EditionÀÇ °æ¿ì,
http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E3FB88CF-FA48-4426-A4F8-D18D8D4D2295&displaylang=en
2. ¾ð¾î ¼±Åà ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÇØ´ç ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ <Go> ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÑ´Ù.
3. ÆÐÄ¡ ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î¹Þ±â À§ÇØ <Download> ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÑ´Ù.
4. ÆÐÄ¡¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏÀ» ½ÇÇà½ÃŲ´Ù.
5. ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇϱâ À§Çؼ­ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÑ´Ù.

-- ȤÀº --

À©µµ¿ìÁî Ç÷§ÆûµéÀ» À§ÇÑ ÆÐÄ¡µéÀº ¶ÇÇÑ Microsoft Windows Update À¥ »çÀÌÆ®ÀÎ http://windowsupdate.microsoft.com ¿¡¼­µµ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Windows Update´Â »ç¿ëÁßÀÎ À©µµ¿ìÁîÀÇ ¹öÀüÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ã¾Æ³»°í ÀûÀýÇÑ ÆÐÄ¡¸¦ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù.

Àӽà Á¶Ä¡¹æ¹ýÀ¸·Î TCP Æ÷Æ® 135¹ø¿¡ ´ëÇÑ ¿ø°Ý Á¢¼ÓÀ» Â÷´ÜÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
°ü·Ã URL CVE-2002-1561 (CVE)
°ü·Ã URL 6005 (SecurityFocus)
°ü·Ã URL 10400 (ISS)