English
¢¸¢· µÚ·Î
Ãë¾àÁ¡ID 23047
À§Çèµµ 40
Æ÷Æ® 873
ÇÁ·ÎÅäÄÝ TCP
ºÐ·ù RSYNCD
»ó¼¼¼³¸í ÇØ´ç rsync ¼­¹öÀÇ ¹öÀü¿¡ µû¸£¸é ¼­¹ö´Â Heap ¿À¹öÇ÷ο쿡 Ãë¾àÇÏ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Linux ¹èÆ÷ÆÇ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â rsync´Â ¿©·¯ È£½ºÆ®µé °£¿¡ ÆÄÀÏÀ» µ¿±âÈ­Çϴµ¥ »ç¿ëµÇ´Â ¸Å¿ì ÀαâÀÖ´Â ÅøÀÌ´Ù. ºñ·Ï µðÆúÆ®·Î ÀÛµ¿µÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ rsync´Â FTP ¹Ì·¯ »çÀÌÆ®·Î ÆÄÀÏ ¹èÆ÷ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ´Â µ¥¸óÀ¸·Î¼­ ÀÛµ¿µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Rsync 2.5.7 ¹Ì¸¸ÀÇ ¹öÀüµéÀº ºÎÀûÀýÇÑ °æ°è üŷÀ¸·Î ÀÎÇÑ Heap ¿À¹öÇ÷ο쿡 Ãë¾àÇÏ´Ù. ÀÌ Ãë¾àÁ¡À» µµ¿ëÇÏ¸é ½ºÅÃÀ» ±ú¶ß¸®°Å³ª root »ç¿ëÀÚ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÀÓÀÇÀÇ ÄÚµå ½ÇÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

* ¾Ë¸²: ÀÌ Á¡°ËÇ׸ñÀº ÀÌ Ãë¾àÁ¡À» Á¡°ËÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç rsync ¼­¹öÀÇ ¹öÀü Á¤º¸¸¸À» È®ÀÎÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ °ÅÁþ ¾ç¼º¹ÝÀÀ(False Positive)À» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

* Âü°í »çÀÌÆ®:
http://www.secunia.com/advisories/10353/
http://www.securityfocus.com/archive/1/346461

* ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Ç÷§Æû:
rsync 2.5.7 ¹Ì¸¸
UNIX Any version
Linux Any version
ÇØ°áÃ¥ ÇØ´ç rsync ¼­¹öÀÇ ¹öÀü¿¡ µû¸£¸é ¼­¹ö´Â Heap ¿À¹öÇ÷ο쿡 Ãë¾àÇÏ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Linux ¹èÆ÷ÆÇ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â rsync´Â ¿©·¯ È£½ºÆ®µé °£¿¡ ÆÄÀÏÀ» µ¿±âÈ­Çϴµ¥ »ç¿ëµÇ´Â ¸Å¿ì ÀαâÀÖ´Â ÅøÀÌ´Ù. ºñ·Ï µðÆúÆ®·Î ÀÛµ¿µÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ rsync´Â FTP ¹Ì·¯ »çÀÌÆ®·Î ÆÄÀÏ ¹èÆ÷ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ´Â ´ë¸óÀ¸·Î¼­ ÀÛµ¿µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. rsync 2.5.7 ¹Ì¸¸ÀÇ ¹öÀüµéÀº ºÎÀûÀýÇÑ °æ°è üŷÀ¸·Î ÀÎÇÑ Heap ¿À¹öÇ÷ο쿡 Ãë¾àÇÏ´Ù. ÀÌ Ãë¾àÁ¡À» µµ¿ëÇÏ¸é ½ºÅÃÀ» ±ú¶ß¸®°Å³ª root »ç¿ëÀÚ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÀÓÀÇÀÇ ÄÚµå ½ÇÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

* ¾Ë¸²: ÀÌ Á¡°ËÇ׸ñÀº ÀÌ Ãë¾àÁ¡À» Á¡°ËÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç rsync ¼­¹öÀÇ ¹öÀü Á¤º¸¸¸À» È®ÀÎÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ °ÅÁþ ¾ç¼º¹ÝÀÀ(False Positive)À» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

* Âü°í »çÀÌÆ®:
http://www.secunia.com/advisories/10353/
http://www.securityfocus.com/archive/1/346461

* ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Ç÷§Æû:
rsync 2.5.7 ¹Ì¸¸
UNIX Any version
Linux Any version
°ü·Ã URL CVE-2003-0962 (CVE)
°ü·Ã URL 9153 (SecurityFocus)
°ü·Ã URL 13899 (ISS)