English
¢¸¢· µÚ·Î
Ãë¾àÁ¡ID 23104
À§Çèµµ 40
Æ÷Æ® 6667
ÇÁ·ÎÅäÄÝ TCP
ºÐ·ù IRCD
»ó¼¼¼³¸í ÇØ´ç È£½ºÆ®´Â 0.8.2 ÀÌÀüÀÇ ngIRCdÀÇ ¹öÀüÀ» °¡µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ngIRCd´Â GNU(General Public License)ÀÇ Ã¼°è ÇÏ¿¡ ¸¸µé¾îÁø Internet Relay Chat (IRC)¸¦ À§ÇÑ ¹«·á·Î »ç¿ë °¡´ÉÇÑ °ø°³ ¼Ò½º µ¥¸óÀÌ´Ù. 0.8.2 ÀÌÀüÀÇ ngIRCd ¹öÀüµéÀº ¼­¹ö°¡ ¸®½ºÆ® ¸íµéÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ´Â ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷ο쿡 Ãë¾àÇÏ´Ù. ¿ø°ÝÁöÀÇ °ø°ÝÀÚ´Â ¾ÇÀÇÀûÀÎ »ç¿ëÀÚ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ Ãë¾àÁ¡À» µµ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ø°ÝÀÚ°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î °ø°ÝÀ» ¼öÇàÇÏ°Ô µÇ¸é ¼­¹ö¸¦ Å©·¡½¬ ½ÃŰ°Å³ª Ãë¾àÇÔ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ºñÀΰ¡µÈ ¾×¼¼½º¸¦ ¾ò¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.

* ¾Ë¸²: ÀÌ Á¡°ËÇ׸ñÀº ÀÌ Ãë¾àÁ¡À» Á¡°ËÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç IRC µ¥¸óÀÇ ¹öÀü Á¤º¸¸¸À» È®ÀÎÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ °ÅÁþ ¾ç¼º¹ÝÀÀ(False Positive)À» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

* ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Ç÷§Æû:
alex, ngIRCd 0.8.2 ÀÌÀüÀÇ ¹öÀüµé
¸ðµç ¿î¿µÃ¼Á¦ ¸ðµç ¹öÀü
ÇØ°áÃ¥ ngIRCd À¥ »çÀÌÆ®ÀÎ http://arthur.ath.cx/~alex/ngircd/ ¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ngIRCdÀÇ °¡Àå ÃֽйöÀü(0.8.3 ȤÀº ÀÌÈÄ)À¸·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

Gentoo LinuxÀÇ °æ¿ì:
´ÙÀ½ Gentoo Linux Security Advisory GLSA 200501-40À» ÂüÁ¶ÇÏ¿© ngircdÀÇ °¡Àå ÃֽйöÀü(0.8.2 ȤÀº ÀÌÈÄ)À¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù:
http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200501-40.xml
°ü·Ã URL CVE-2005-0199 (CVE)
°ü·Ã URL 12397 (SecurityFocus)
°ü·Ã URL 19143 (ISS)