English
¢¸¢· µÚ·Î
Ãë¾àÁ¡ID 26070
À§Çèµµ 40
Æ÷Æ® 139,445
ÇÁ·ÎÅäÄÝ TCP
ºÐ·ù SMB
»ó¼¼¼³¸í ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â 'Workstation Service¿¡ ÀÖ´Â ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷οì'¿¡ ´ëÇÑ Hotfix(KB828749)°¡ Àû¿ëµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
Microsoft Workstation ¼­ºñ½º´Â µð¹ö±×¿Í ·Î±ë Äڵ忡 ¿ø°ÝÀ¸·Î µµ¿ë °¡´ÉÇÑ ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷ο츦 Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ø°ÝÁöÀÇ Àΰ¡µÇÁö ¾ÊÀº °ø°ÝÀÚ´Â ÀÌ Ãë¾àÁ¡À» µµ¿ëÇÏ¿© Windows 2000 ±×¸®°í Windows XP ½Ã½ºÅ۵鿡 ´ëÇØ ½Ã½ºÅÛ ¼öÁØÀÇ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÀÓÀÇÀÇ Äڵ带 ½ÇÇà½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
Workstation ¼­ºñ½º´Â Ãë¾àÇÑ Ç÷§Æûµé¿¡ µðÆúÆ®·Î ÀÛµ¿µÈ´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º´Â 'SMB over NetBIOS'À» ÅëÇÏ¿© Named PipeµéÀ» ÅëÇØ ¾×¼¼½º °¡´ÉÇÏÁö¸¸ Æ÷Æ® 135¿¡ ´ëÇÑ Á¾´Ü ¸ÅÆÛ¸¦ ÅëÇØ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. Ãë¾àÁ¡Àº Null ¼¼¼ÇÀ» ÅëÇØ µµ¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç µµ¿ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÎÁõÀº ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Ãë¾àÁ¡Àº Ç¥ÁØ ½ºÅà ¿À¹öÇ÷οìÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ½±°Ô µµ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Ç¥ÁØ ½ºÅà ¿À¹öÇ÷οìÀÇ ÀÕÁ¡À» °®´Â µµ¿ë ÇÁ·Î±×·¥µéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì °­·ÂÇϸç ÀÎÅÍ³Ý ¿úÀÇ »ý¼º¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⿡ ÀÖ¾î ÁÁÀº Èĺ¸ °¨ÀÌ´Ù.

* ¾Ë¸²: ÀÌ Á¡°ËÇ׸ñÀº Á¡°ËÇϱâ À§ÇÑ ¿ø°ÝÁö È£½ºÆ®ÀÇ ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Guest ȤÀº ±× ÀÌ»óÀÇ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø °èÁ¤À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÀÌ ¾ÈµÇ¸é Á¡°ËÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¸ðµç Ãë¾àÇÑ È£½ºÆ®µé¿¡ ´ëÇØ¼­ °ÅÁþ À½¼º¹ÝÀÀ(False Negative)À» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

* Âü°í »çÀÌÆ®:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms03-049.asp
http://xforce.iss.net/xforce/alerts/id/158
http://www.securityfocus.com/archive/1/344137

* ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Ç÷§Æû:
Windows 2000 SP2, SP3, SP4
Windows XP SP1 ÀÌÇÏ
Windows XP 64-Bit Edition
ÇØ°áÃ¥ ´ÙÀ½ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ º¸¾È °Ô½ÃÆÇ MS03-049¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ÀÌ Ãë¾àÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ÆÐÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms03-049.asp

1. ´ÙÀ½ÀÇ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿¬´Ù:
Windows 2000ÀÇ °æ¿ì:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2467FE46-D167-479C-9638-D4D79483F261
Windows XPÀÇ °æ¿ì:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=F02DA309-4B0A-4438-A0B9-5B67414C3833
Windows XP 64-Bit EditionÀÇ °æ¿ì:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2BE95254-4C65-4CA5-80A5-55FDF5AA2296
2. ¾ð¾î ¼±Åà ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÇØ´ç ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ <Go> ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÑ´Ù.
3. ÆÐÄ¡ ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î¹Þ±â À§ÇØ <Download> ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÑ´Ù.
4. ÆÐÄ¡¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏÀ» ½ÇÇà½ÃŲ´Ù.

-- ¶Ç´Â --

À©µµ¿ìÁî Ç÷§ÆûµéÀ» À§ÇÑ ÆÐÄ¡µéÀº ¶ÇÇÑ Microsoft Windows Update À¥ »çÀÌÆ®ÀÎ http://windowsupdate.microsoft.com ¿¡¼­µµ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Windows Update´Â »ç¿ë ÁßÀÎ À©µµ¿ìÁîÀÇ ¹öÀüÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ã¾Æ³»°í ÀûÀýÇÑ ÆÐÄ¡¸¦ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù.

Àӽà Á¶Ä¡¹æ¹ýÀ¸·Î ¹æÈ­º®¿¡¼­ UDP Æ÷Æ® 138, 139, 445°ú TCP Æ÷Æ® 138, 139, 445À» Â÷´ÜÇÑ´Ù.
°ü·Ã URL CVE-2003-0812 (CVE)
°ü·Ã URL 9011 (SecurityFocus)
°ü·Ã URL 13638 (ISS)