English
¢¸¢· µÚ·Î
Ãë¾àÁ¡ID 29063
À§Çèµµ 40
Æ÷Æ® 161
ÇÁ·ÎÅäÄÝ UDP
ºÐ·ù CISCO
»ó¼¼¼³¸í ÇØ´ç Cisco IOS´Â "established" ¾×¼¼½º ¸ñ·Ï Ű¿öµå·Î ÀÎÇÑ ÇÊÅ͸µ ¿ìȸ Ãë¾àÁ¡(CISCO ¹ö±× ID CSCdi34061)À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ãë¾àÁ¡Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ºñÀΰ¡µÈ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ȹµæÇϱâ À§ÇØ ÇÊÅ͸µ ¶ó¿ìÅ͸¦ ¿ìȸÇÏ´Â µ¥¿¡ µµ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãë¾àÇÑ IOS ¹öÀüÀÌ Å¾ÀçµÈ Àåºñ¿¡¼­ IP È®Àå ¾×¼¼½º ¸ñ·Ï Áß¿¡ Ű¿öµå "established"¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â °æ¿ì, ¾î¶² »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô IP ÆÐŶ ÇÊÅ͸µÀ» ¿ìȸÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ÀÌ´Â ÀǵµÇÏÁö ¾ÊÀº IP Æ®·¡ÇÈÀÌ ¹æÈ­º® ¼³Á¤À» Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.

* ¾Ë¸²: ÀÌ Á¡°ËÇ׸ñÀº ÀÌ Ãë¾àÁ¡À» Á¡°ËÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹öÀüÁ¤º¸¸¸À» È®ÀÎÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ °ÅÁþ ¾ç¼º¹ÝÀÀ(False Positive)À» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¡°ËÇ׸ñÀº ¶ÇÇÑ ¹öÀüÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇϱâ À§ÇÏ¿© Àб⠱ÇÇÑÀÇ SNMP Community ¹®ÀÚ¿­À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â Á¤Ã¥ ÆíÁý±â¿¡¼­ Á¡°ËÇ׸ñ "snmp/guessable/r"¿¡ Ÿ´çÇÑ Community ¹®ÀÚ¿­À» Ãß°¡ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

* ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Ç÷§Æû:
CISCO IOS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 10.3(1) ~ 10.3(2)
CISCO IOS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 10.2(1) ~ 10.2(5)
CISCO IOS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 10.0(1) ~ 10.0(9)
ÇØ°áÃ¥ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÈ IOS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀü 10.0(10) ÀÌ»ó ȤÀº 10.2(6) ÀÌ»ó ȤÀº 10.3(3) ÀÌ»óÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

¾÷±×·¹À̵åµéÀº Cisco À¥ »çÀÌÆ®ÀÎ http://www.cisco.com/public/sw-center/ ¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Àӽà Á¶Ä¡¹æ¹ýÀ¸·Î´Â, "established" Ű¿öµå°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê°Ô ¾×¼¼½º ¸ñ·Ï ÀμöµéÀ» ÀçÀÛ¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ "established" Ű¿öµåÀÇ Á¦°Å¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, "established" ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í À¯»çÇÑ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇϵµ·Ï ¾×¼¼½º ¸ñ·ÏÀ» À籸¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

-- ¶Ç´Â --

´ÙÀ½ ¿¹¿Í °°ÀÌ 'shutdown' ÀÎÅÍÆäÀ̽º ºÎ¼Ó ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ ¾×¼¼½º ¸ñ·ÏÀÌ Àû¿ëµÇ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽ºµéÀÇ »ç¿ëÀ» ÁßÁöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù:
router(config)#interface ethernet 0
router(config-if)#shutdown
°ü·Ã URL CVE-1999-0775 (CVE)
°ü·Ã URL (SecurityFocus)
°ü·Ã URL (ISS)