English
¢¸¢· µÚ·Î
Ãë¾àÁ¡ID 16030
À§Çèµµ 40
Æ÷Æ® 21
ÇÁ·ÎÅäÄÝ TCP
ºÐ·ù FTP
»ó¼¼¼³¸í ¹öÀü 3.1.2 ÀÌÀüÀÇ WS_FTP ¼­¹ö´Â ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷οì Ãë¾àÁ¡¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù.

Ipswitch »ç¿¡ ÀÇÇØ °³¹ßµÈ WS_FTP ¼­¹ö´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® À©µµ¿ìÁî Ç÷§ÆûÀ» À§ÇÑ FTP ¼­¹öÀÌ´Ù.
WS_FTP ¹öÀü Áß 3.1.1 ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚÀÇ ÆÐ½º¿öµå¸¦ º¯°æÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â CPWD ¸í·É¾î¿Í °ü·ÃµÈ ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷οì Ãë¾àÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
ÀÌ Ãë¾àÁ¡Àº CPWD ¸í·ÉÀ» ó¸®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ºÎÀûÀýÇÑ °æ°è üũ·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿ø°ÝÁö °ø°ÝÀÚµéÀº °úµµÇÑ Å©±âÀÇ ÆÄ¶ó¹ÌÅ͸¦ °¡Áø CPWD ¸í·ÉÀ» ¼­¹ö¿¡ Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á ¹öÆÛ¸¦ ¿À¹öÇÃ·Î¿ì ½Ã۰í ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ Á¶ÀÛÇÏ¿© SYSTEM ±ÇÇÑÀ¸·Î ¼­¹ö »óÀÇ ÀÓÀÇÀÇ Äڵ带 ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

* ¾Ë¸² : ½Çü Ãë¾àÁ¡ Á¡°ËÀ» À§Çؼ­´Â ·ÎÄà »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ãë¾àÁ¡ Á¡°Ë Ç׸ñÀº ´ÜÁö ¹è³Ê(banner)·ÎºÎÅÍ ¾ò¾îÁø ¹öÀü Á¤º¸¸¸À» ÂüÁ¶ÇÑ´Ù.

* Âü°í »çÀÌÆ®:
http://online.securityfocus.com/bid/5427
http://www.iss.net/security_center/static/9794.php

* ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Ç÷§Æû:
WS_FTP 3.1.2 ÀÌÀü ¹öÀü
ÇØ°áÃ¥ ´ÙÀ½ Ipswitch À¥ »çÀÌÆ®·ÎºÎÅÍ ÃֽŠÆÐÄ¡¸¦ ´Ù¿î¹Þ¾Æ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù:
http://www.ipswitch.com/support/

-- ¶Ç´Â --

´ÙÀ½ Ipswitch FTP »çÀÌÆ®·ÎºÎÅÍ ÃֽŠWS_FTP(3.1.2 ÀÌ»ó ¹öÀü)À¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇØ¾ß ÇÑ´Ù:
ftp://ftp.ipswitch.com/ipswitch/product_support/WS_FTP_Server/ifs312.exe
°ü·Ã URL CVE-2002-0826 (CVE)
°ü·Ã URL (SecurityFocus)
°ü·Ã URL (ISS)