English
¢¸¢· µÚ·Î
Ãë¾àÁ¡ID 16056
À§Çèµµ 30
Æ÷Æ® 21
ÇÁ·ÎÅäÄÝ TCP
ºÐ·ù FTP
»ó¼¼¼³¸í Debian 2.2 (potato) ¿¡ žÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ProFTPd ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº 2°¡Áö ¹®Á¦Á¡ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

1. ù¹øÂ° ¹®Á¦Á¡Àº »ç¿ëÀÚÀÇ Àǵµ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô proftpd µ¥¸óÀÌ root ±ÇÇÑÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â ¼³Á¤»óÀÇ ¿À·ùÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼³Ä¡ ½Ã, À͸í(anonymous)ÀÇ Á¢¼ÓÀ» Çã¿ëÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ "yes" ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °æ¿ì, /etc/proftpd.conf ÆÄÀÏ¿¡´Â 'run as uid/gid root' ¼³Á¤ ¿É¼ÇÀÌ ±×´ë·Î ³²°ÜÁø ä 'run as uid/gid nobody' ¼³Á¤ ¿É¼ÇÀÌ Ãß°¡µÇ±â ¶§¹®¿¡ »ý°Ü³­´Ù.

2. /varÀÌ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©ÀÎ »óÅ¿¡¼­ proftpd°¡ Àç½ÃÀÛµÉ ¶§ ¹ö±×°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Proftpd°¡ ÁßÁöÇÒ ¶§ /var ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©´Â Á¦°ÅµÈ´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ ¶§ /var ¶ó´Â À̸§ÀÇ ÆÄÀÏÀÌ »ý¼ºµÈ´Ù.

* Âü°í »çÀÌÆ®:
http://www.debian.org/security/2001/dsa-032

* ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Ç÷§Æû:
Debian 2.2 (potato)
ProFTPd ¹öÀü 1.2.0pre10-2.0potato1 ÀÌÀü ÆÐŰÁö
ÇØ°áÃ¥ ÇöÀç Debian À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­´Â ÀÌ Ãë¾àÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ÆÐÄ¡¸¦ ´õ ÀÌ»ó Áö¿øÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. º¥´õ¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© proftpdÀÇ °¡Àå ÃֽйöÀü (proftpd-1.2.0pre10-2potato1 ÀÌ»ó)À¸·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
°ü·Ã URL CVE-2001-0456 (CVE)
°ü·Ã URL (SecurityFocus)
°ü·Ã URL 6208 (ISS)