English
¢¸¢· µÚ·Î
Ãë¾àÁ¡ID 23153
À§Çèµµ 40
Æ÷Æ® 80, ...
ÇÁ·ÎÅäÄÝ TCP
ºÐ·ù Daemon
»ó¼¼¼³¸í Trend Micro ControlManagerÀÇ ¹öÀü Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é ÇØ´ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡´Â ´ÙÁßÀÇ ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷οì Ãë¾àÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Control Manager 2.5¿Í 3.0 ±×¸®°í Damage Cleanup Server 1.1¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Trend Micro ServerProtect Management Console 5.58 ÀÌÇÏÀÇ ¹öÀüµéÀº À¥ °ü¸® ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ºÎ¼Ó ISAPI ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǵéÀÎ isaNVWRequest.dll ±×¸®°í relay.dll¿¡ ÀÖ´Â ´ÙÁßÀÇ Èü ±â¹ÝÀÇ ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷οìµé¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù. ¿ø°ÝÁöÀÇ °ø°ÝÀÚ´Â ÀÌ Ãë¾àÁ¡À» µµ¿ëÇÏ¿© À¥ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â È£½ºÆ® »ó¿¡ ÀÓÀÇÀÇ Äڵ带 ½ÇÇà½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

* ¾Ë¸²: ÀÌ Á¡°ËÇ׸ñÀº ÀÌ Ãë¾àÁ¡À» Á¡°ËÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç À¥ ¼­¹ö »ó¿¡ ¼³Ä¡µÈ Trend Micro ControlManagerÀÇ ¹öÀü Á¤º¸¸¸À» È®ÀÎÇÑ´Ù.

* Âü°í »çÀÌÆ®:
http://securitytracker.com/id?1015358
http://secunia.com/advisories/18038

* ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Ç÷§Æû:
Trend Micro, ServerProtect for NT 5.58
Microsoft Windows Any version
Novell NetWare 5.1, 6, 6.5
ÇØ°áÃ¥ ´ÙÀ½ Trend Micro Product Updates À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ÃֽŹöÀüÀÇ Control Manager·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇؾßÇÑ´Ù.
http://www.trendmicro.com/download/product.asp?productid=7
°ü·Ã URL CVE-2005-1929 (CVE)
°ü·Ã URL 15865,15866,15867 (SecurityFocus)
°ü·Ã URL 23600,23602 (ISS)