English
¢¸¢· µÚ·Î
Ãë¾àÁ¡ID 29057
À§Çèµµ 40
Æ÷Æ® 161
ÇÁ·ÎÅäÄÝ UDP
ºÐ·ù CISCO
»ó¼¼¼³¸í ÇØ´ç Cisco CatOS´Â Telnet ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷οì Ãë¾àÁ¡(CISCO Bug ID CSCdw19195)À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ãë¾àÁ¡Àº ¼­ºñ½º °ÅºÎ(DoS) °ø°ÝÀ» °¡ÇÏ´Â µ¥¿¡ µµ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãë¾àÁ¡À» µµ¿ëÇϸé Cisco Catalyst ½ºÀ§Ä¡ÀÇ Å©·¡½¬(crash)³ª Àç½ÃÀÛ(reload)À» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÁ¤ CatOS ±â¹Ý ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ žÀçµÈ ¸î¸î Cisco Catalyst ½ºÀ§Ä¡¿¡´Â Telnet ¿É¼Ç 󸮰úÁ¤¿¡ ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷οì(Buffer Overflow) Ãë¾àÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ Ãë¾àÁ¡Àº Telnet µ¥¸óÀ» Å©·¡½¬ ½ÃŰ°Å³ª ½ºÀ§Ä¡ÀÇ Àç½ÃÀÛÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. Çѹø °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ÀçºÎÆÃµÈ ½ºÀ§Ä¡´Â ¿©ÀüÈ÷ Ãë¾àÇϸç 23Æ÷Æ®°¡ Á¢±Ù °¡´ÉÇϰųª ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÈ CatOS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åµÇ±â Àü±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ø°Ý´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

* ¾Ë¸²: ÀÌ Á¡°ËÇ׸ñÀº ÀÌ Ãë¾àÁ¡À» Á¡°ËÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹öÀüÁ¤º¸¸¸À» È®ÀÎÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ °ÅÁþ ¾ç¼º¹ÝÀÀ(False Positive)À» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¡°ËÇ׸ñÀº ¶ÇÇÑ ¹öÀüÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇϱâ À§ÇÏ¿© Àб⠱ÇÇÑÀÇ SNMP Community ¹®ÀÚ¿­À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â Á¤Ã¥ ÆíÁý±â¿¡¼­ Á¡°ËÇ׸ñ "snmp/guessable/r"¿¡ Ÿ´çÇÑ Community ¹®ÀÚ¿­À» Ãß°¡ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

* Âü°í »çÀÌÆ®:
http://www.cisco.com/warp/public/707/catos-telrcv-vuln-pub.shtml
http://www.cert.org/advisories/CA-2001-21.html

* ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Ç÷§Æû:
Catalyst 6000 ½Ã¸®Áî
Catalyst 5000 ½Ã¸®Áî
Catalyst 4000 ½Ã¸®Áî
Catalyst 2948G, 2980G, 2980G-A, 4912G - Catalyst 4000 ½Ã¸®Áî code base »ç¿ë
Catalyst 2901, 2902, 2926[T,F,GS,GL], 2948 - Catalyst 5000 ½Ã¸®Áî code base »ç¿ë
ÇØ°áÃ¥ ´ÙÀ½ Cisco º¸¾È ±Ç°í¾ÈÀÇ "Software Versions and Fixes"¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÈ Cisco IOS ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù:
http://www.cisco.com/warp/public/707/catos-telrcv-vuln-pub.shtml

¾÷±×·¹À̵åµéÀº Cisco À¥ »çÀÌÆ®ÀÎ http://www.cisco.com ¿¡ ÀÖ´Â Software Center¸¦ ÅëÇØ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Àӽà Á¶Ä¡¹æ¹ýµé·Î´Â, À§ÀÇ Cisco º¸¾È ±Ç°í¾È(Cisco CatOS Telnet Buffer Vulnerability)ÀÇ "Workarounds"¸¦ º¸¸é µÈ´Ù.
°ü·Ã URL CVE-2001-0554 (CVE)
°ü·Ã URL 3064 (SecurityFocus)
°ü·Ã URL 6875 (ISS)